-
1 отвалообразователь
отвалообразователь
Горная машина с приёмной и отвальной консолями, оборудованными конвейерами, применяемая для перемещения в отвал вскрышных пород
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > отвалообразователь
-
2 отвалообразователь
-
3 абзетцер
абзетцер
Многочерпаковый экскаватор для выемки и перемещения пустых пород на отвалах карьеров
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
абзетцер
Многоковшовый экскаватор для выемки, перемещения и размещения пустых пород на отвалах карьеров
[Горная энциклопедия. — М.: Советская энциклопедия. Под редакцией Е. А. Козловского. 1984—1991.]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > абзетцер
-
4 отвал
I м.нае́сться до отва́ла разг. — être repu; se gorger, s'empiffrer, manger à l'excès
II м.накорми́ть до отва́ла разг. — gaver vt
1) ( у плуга) versoir m2) горн. terri(l) [-i] m* * *n1) gener. lame, ados (при вспашке), versoir (у плуга, у снегоочистителя), oreille (плуге)2) eng. chantier de décharge des débris (пустой породы), lame (бульдозера), matériaux de rebut, versoir (плуга), tas, chantier de déchargement (пустой породы), chantier de dépôt (пустой породы), halde (пустой породы), remblai (пустой породы)3) construct. cône de déjection, dépôt de déblais, dépôt de terres, (äåéñòâîå) décharge, (íàñûïü) terril, (ðàáîœîé îðèàí ìàêîíû) organe de mise à terril4) metal. lieu de déversement -
5 выдача в отвал
min -
6 отвалообразование
nconstruct. mise à terril
См. также в других словарях:
Fosse n° 2 bis — Fosse no 2 bis 2 ter des mines de Marles La fosse no 2 bis 2 ter vue depuis ses terrils après sa modernisation … Wikipédia en Français
Fosse n° 11 — Fosse no 11 19 des mines de Lens dite Saint Pierre ou Pierre Destombes La tour d extraction du puits no 19 et le chevalement du … Wikipédia en Français
Fosse n° 3 — Fosse no 3 3 bis 3 ter des mines de Bruay La fosse no 3 3 bis 3 ter vue depuis le terril no … Wikipédia en Français
ОТВАЛООБРАЗОВАТЕЛЬ — горная машина с приёмной и отвальной консолями, оборудованными конвейерами, применяемая для перемещения в отвал вскрышных пород (Болгарский язык; Български) насипообразувател (Чешский язык; Čeština) zakládač [shazovač] hlušiny (Немецкий язык;… … Строительный словарь
отвалообразователь — Горная машина с приёмной и отвальной консолями, оборудованными конвейерами, применяемая для перемещения в отвал вскрышных пород [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики горное дело EN spreader DE… … Справочник технического переводчика
Абзетцер — (a. overburden stripper, stacker, spreader; н. Absetzer; ф. engin de mise а terril; и. apiladora) многоковшовый экскаватор для выемки, перемещения и размещения пустых пород на отвалах карьеров. Первые A. неповоротного типа созданы в нач.… … Геологическая энциклопедия
Отвалообразование — (a. waste disposal, stone disposal; н. Absetzen; ф. mise а terril; и. formacion de escombrera, formacion de terreno, formacion de monton, formacion de depositos de escombros) процесс размещения пустых пород на специально отведённой… … Геологическая энциклопедия
Отвалообразователь — (a. spreader, stacker; н. Absetzer; ф. engin de mise а terril; и. puento de escombrera, maquina para formar escombrera, maquina para formacion de escombreras, agregado para formar de escombreras) машина для укладки вскрышных пород (или… … Геологическая энциклопедия
Oignies (Pas-de-Calais) — Pour les articles homonymes, voir Oignies. Ne doit pas être confondu avec Wahagnies … Wikipédia en Français
абзетцер — Многочерпаковый экскаватор для выемки и перемещения пустых пород на отвалах карьеров [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] абзетцер Многоковшовый экскаватор для выемки, перемещения и размещения пустых… … Справочник технического переводчика
Compagnie des mines d'Anzin — Création 19 novembre 1757 Dates clés 3 février 1720 : Découverte du charbon à la fosse Jeanne Colard no 1 à Fresnes sur Escaut 1734 : Découverte du charbon … Wikipédia en Français